2018年07月30日

絵本「ニジェール物語」


IMG_1746.jpg


イヌイマサノリさんが渡英されて早1ヶ月

直近のブログに因ると
やっと、落ち着く拠点を探された様で、良かったです。

様々な人種の混在するロンドンのフラット探しは
語学の問題がなくとも大変な事と思います。

旅人ではない始めての海外暮らしですから、それ相当にいろいろある事でしょうが、
苦労は買ってでもしろ!という諺もありますし、
イヌイさんの事ですから
きっと、この経験は無駄にはならず、
40万以上の糧とする事が出来るでしょう

英語の上達でコニュミケーション能力を上げるにつれ、
周りにイヌイファンが出来て
きっと手を貸してくれる事が増えたり、いい出会いがきっとあって
個展位すぐ出来そうな気がします。



さて、前置きが長くなってしまいましたが、
萌芽はイヌイさんが帰って来る頃、
今のご予定では1年先 来年を目標に

彼が絵を描いた絵本『ニジェール物語』の動画を生朗読と生演奏で
上映したいとの思いで居ります。

ただ

これは
萌芽を主宰する私一人の希望でして

先般、6月の初め 渡英間近くのご多忙中のイヌイさんと
オリジナル版の音楽とは違う生演奏版の曲作りを依頼したいと思っている紗里さんに
無理を申して集って頂いた時点では

先ず、非常に完成度の高い作品に仕上がっている動画を始めて観た
紗里さんに大いに後ずさりされました


プロの手によって
映像・音楽・ナレーションとも
非常に完成度が高い作品に仕上がっている動画に
別の曲作って付ける必要がありますか?
と誰でも思う事

論より証拠
ホントにオリジナル版は、絵本の世界感そのものなので

全くその通りなのですが、オリジナルより良いものを作ることが目標では
勿論なく

『ニジェール物語』という素晴らしいお話と動画を
萌芽らしいアコースティックな楽曲のライブ演奏で観て頂くという
萌芽らしい催しを
是非、実現したいという、
正に
言葉汚いですが
「他人の褌で相撲を取る』的な発想です。

勿論、相撲を取るなんて大それた事も考えて居りませんが。


オリジナルの曲を萌芽で再現する事は無理なので、
音楽だけ別の曲を付けさせて頂いてもよろしいですか?

ただそれだけの切なる思いなのであります。
そこから何が見えて来るとか?何が生まれる?とかは考えておりません。

『ニジェール物語』が大好きだから
大好きな萌芽で

より萌芽らしいというか、萌芽でしか出来ない形で
『ニジェール物語』の素敵さを伝えたい

ただ
それだけの単純な欲求な訳です。


巻き込まれる方のご苦労は大変であろうという認識もあります

まぁ〜最初は
そんな思い込み激しい、世間知らずの勝手な思い付きでしたが


許可の有無に関わらず、音声・音楽を変える事はおろか、
オリジナル版の上映だけでも
自由に出来る事ではないのでは?という事に気付き

何より
原作者に直にお伺い且つお願いしてみるのが一番早い!のでは? と

スタート以前の命題クリアを目指す手立てを
考えていたところ

正に
これは dispensation(神の配剤)

IMG_1755.JPG

原作者の福田英子さんとナレーションの神野恵子さんのトークセッション
ワークショップのイベント情報をキャッチし

先々週末

東京・市ヶ谷(DNPプラザ)〜茨城・守谷(テレネの木)〜神奈川・兄宅(両親の墓参)

大変有意義な一泊旅行に
行って参りました


この詳細は次に続きます。









posted by artspaceHOUGA at 18:22| Comment(0) | ギャラリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。